E poi, come un deficiente, mi innamoro di un'ebrea!
Nikada nisam mislio da æu se zaljubiti u tebe.
Non ho mai voluto innamorarmi di te.
Ako se ne susretnu, neæe se zaljubiti, oženiti i imati djecu.
Se non s'incontrano, non s'innamorano e non avranno figli.
Nacija æe se zaljubiti u ove momke.
La nae'ione si innamorerà di quei ragae'e'i.
Obeæavam sebi da æu se zaljubiti u sledeæu koja uðe u bar.
Dissi a me stesso che mi sarei innamorato della prima donna che fosse entrata nel locale.
Nisam mislila da æeš se zaljubiti u mene.
Non credevo ti innamorassi di me.
I ti ceš se zaljubiti u njega.
Anche tu ti innamorerai di lui.
Ne mogu se zaljubiti u meštanku.
Non posso innamorarmi di una di qui!
Kako ste sigurni da æe se zaljubiti u vas.
Ma come farai ad assicurarti che lui si innamori di te?
Teško je odabrati u koga æemo se zaljubiti.
Beh, e' difficile, sai scegliere le persone di cui innamorarsi.
Ne smem se zaljubiti u pacijenta.
Non posso innamorarmi di un paziente.
Ne možeš birati u koga ces se zaljubiti, ne?
Non sempre si puo' scegliere di chi innamorarsi, giusto?
Ne trebaš se zaljubiti u njih.
Non e' previsto che tu ti innamori di loro.
Nisam oèekivao kad sam došao danas da æu se zaljubiti ovde.
Oggi non sono venuto qua credendo di innamorarmi.
Postoji jedan ali ne smemo se zaljubiti.
Si, una persona c'è. Ma non bisogna innamorarsi.
Ne možeš da biraš u koga æeš se zaljubiti.
Non si puo' sempre scegliere di chi innamorarsi.
Nisam planirao da æu se zaljubiti u tebe.
Non avevo previsto di innamorarmi di te.
Mogao bih se zaljubiti u tebe, mogao bih.
Potrei innamorarmi di te, eh si'.
Da li si èula za izreku, "Nikad nemoj da budeš namrštena, jer uvek postoji neko ko æe se zaljubiti u tvoj osmeh"
Mai sentito il detto... "Mai imbronciarsi, qualcuno potrebbe innamorarsi del tuo sorriso".
Znate, svakoga dana dolaze mi žene u nadi da æu im pronaæi dragog i nežnog muškarca u koga æe se zaljubiti.
Sa... Ogni giorno vengono da me donne che sperano che le aiuti a trovare un uomo dolce e gentile di cui innamorarsi.
Hoæemo li se zaljubiti ili tako nešto?
Ci innamoreremo e cose del genere?
Ne možeš birati u koga èeš se zaljubiti.
Non puoi scegliere di chi innamorarti.
Nemoj mi se zaljubiti u mene.
Ehi, non ti innamorare di me. - Va bene.
I na prvi pogled æu se zaljubiti u tebe.
E m'innamorero' di te a prima vista. Ancora.
Ne želim se zaljubiti, previše boli.
Non voglio innamorarmi, e' troppo doloroso.
Nisam oèekivala da æu se zaljubiti u njega ali osjeæam se živa kad sam s njim a nisam se tako osjeæala veæ dugo.
Non è l'uomo di cui credevo mi sarei innamorata, ma... mi fa sentire viva. In un modo che non provavo... da tanto tempo. E non ha mai visto segnali d'allarme?
Ako se ne možeš zaljubiti u San Francisku, ne možeš se zaljubiti nigde.
Se non riesci ad innamorarti a San Francisco, non ti innamorerai mai da nessuna parte.
Mogla bih se zaljubiti u takvog èoveka, Dajdo.
Potrei innamorarmi di un tale uomo, Dido.
Verovatno æe se zaljubiti u tebe na prvi pogled.
Si innamorera' certamente di te a prima vista.
Moram se zaljubiti prije nego što se posvetim.
Devo essere innamorato prima di impegnarmi.
Da æu se zaljubiti u tebe.
Che mi sarei innamorato di te.
Nisam znao da æu se zaljubiti u tebe.
Non potevo sapere che mi sarei innamorato di te.
Nisam oèekivala da æu se zaljubiti u Edvarda.
Non mi aspettavo di innamorarmi di Edward.
Ne mogu se zaljubiti u sjajnog Amerikanca!
No. Non posso innamorarmi di quest'americano spuntato dal nulla.
Znao sam one sekunde kad si ušla u moje dvorište da æu se zaljubiti.
Lo sapevo dal momento in cui sei entrata nel mio giardino pronta a picchiarmi.
Da, definitivno æete se zaljubiti u grofa.
Questa ingenua faccia di una servitrice...
Ne želim se zaljubiti u tipa za kojeg se na kraju ispostavi da krije kostur u svom ormaru.
Non voglio... innamorarmi di questo tizio e poi scoprire che "mette la lozione nel cestino".
Srce bira kada æe se zaljubiti.
Il cuore ha un tempo tutto suo.
Ne moramo se zaljubiti jedni u druge, ali možemo postati prijatelji.
Noi non dobbiamo innamorarci l'uno dell'altro ma possiamo diventare amici.
2.3063168525696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi, come un deficiente, mi innamoro di un'ebrea! 